Literacy MaterialsBasic Literacy
Basic Literacy Materials
Start your journey with the Fur language alphabet, basic vocabulary, and fundamental reading skills.
Fur Alphabet
A a
a
/a/
Ạ ạ
ạ
/ə/
B b
ba
/b/
D d
da
/d/
E e
e
/ɛ/
F f
fa
/f, ɸ/
G g
ga
/g/
H h
ha
/h/
I i
i
/i/
Ị ị
ị
/i, ɨ/
J j
ja
/ʤ/
K k
ka
/k/
L l
la
/l/
M m
ma
/m/
N n
na
/n/
Ɲ ɲ
ɲa
/ɲ/
Ny ny
nya
/ɲ/
O o
o
/o/
P p
pa
/p/
R r
ra
/r/
S s
sa
/s/
T t
ta
/t/
U u
u
/u/
Ụ ụ
ụ
/ʊ/
W w
wa
/w/
Y y
ya
/j/
Z z
za
/z/
Ɨ ɨ
ɨ
/ɨ/
ʉ ʉ
ʉ
/ʉ/
Essential Vocabulary
فور
English: Fur language
Arabic: لغة الفور
/is the most spoken language by majority fur tribe in darfur./
Taar
English: leg
Arabic: ساق
Úrí
English: star
Arabic: نجم
Raal
English: back
Arabic: ظهر
Ta̱bʉ
English: head
Arabic: رأس
Dɨ́ló
English: ear
Arabic: أذن
Órré
English: community
Arabic: مجتمع
Daara
English: society
Arabic: مجتمع
Poora
English: Fur people
Arabic: شعب الفور
kwǎ
English: people
Arabic: ناس
dóŋá
English: hand
Arabic: يد
dogólá
English: children
Arabic: أطفال
soom
English: school
Arabic: مدرسة
táárí
English: job
Arabic: وظيفة
gʉʉd
English: education
Arabic: تعليم
sog
English: day
Arabic: يوم
Tin
English: time
Arabic: وقت
dom
English: good
Arabic: جيد
kʉtʉ́mó
English: to build
Arabic: يبني
sʉʉrʉ
English: land
Arabic: أرض
simó
English: delicious
Arabic: لذيذ
kʉrʉ
English: knee
Arabic: ركبة
ógó
English: chest
Arabic: صدر
da̱sʉ́
English: penis
Arabic: ذكر
kataba
English: shoulders
Arabic: كتفان
dɨ́ǒ
English: belly
Arabic: بطن
dibé
English: buttocks
Arabic: مؤخرة
nyɨlǎw
English: hair
Arabic: شعر
kórgí
English: testicles
Arabic: خصيتين
A̱rɨ́
English: face
Arabic: وجه
Dórmí
English: nose
Arabic: أنف
tangil
English: cheek
Arabic: خد
ʉ́tó
English: mouth
Arabic: فم
bondé
English: lip
Arabic: شفة
áásó
English: chin
Arabic: ذقن
kúúi
English: eyes
Arabic: عيون
kíí
English: elbow
Arabic: مرفق
taawá
English: palm of hand
Arabic: راحة اليد
tóríŋá
English: fingers
Arabic: أصابع اليد
dɨwil
English: thigh
Arabic: فخذ
durú
English: arm
Arabic: ذراع
ɨ́rɨma
English: eyelashes
Arabic: رموش
Tún
English: occipital bone
Arabic: عظم القفا
kíbaŋ kwá
English: buttocks
Arabic: مؤخرة
pʉ́ró
English: beard
Arabic: لحية
nyemaŋ
English: waist
Arabic: خصر
áláŋ âm
English: to eat
Arabic: يأكل
joo
English: go
Arabic: اذهب
áláŋ joo
English: to go
Arabic: الذهاب
jêl
English: come
Arabic: تعال
áláŋ jêl
English: to come
Arabic: المجيء
anni
English: I am going
Arabic: أنا ذاهب
banni
English: you are going
Arabic: أنت ذاهب
kanni
English: we are going
Arabic: نحن ذاهبون
janni
English: she/he is going
Arabic: هو/هي ذاهب
am̂
English: eating
Arabic: يأكل
kâm
English: we are eating
Arabic: نحن نأكل
bâm
English: you are eating
Arabic: أنت تأكل
áláŋ ɨ́rŋɨ
English: to walk
Arabic: يمشي
jɨ́rŋɨ
English: walk
Arabic: مشي
jam̂
English: eat
Arabic: يأكل
haha
English: laugh
Arabic: يضحك
ʉmeláŋ sog
English: Wednesday
Arabic: الأربعاء
saadáŋ sog
English: Thursday
Arabic: الخميس
Toldomáŋ sog
English: Friday
Arabic: الجمعة
mooŋáŋ sog
English: Saturday
Arabic: السبت
Jamaŋáŋ sog
English: Sunday
Arabic: الأحد
Da̱mɨŋáŋ sog
English: Monday
Arabic: الاثنين
pojoráŋ sog
English: Tuesday
Arabic: الثلاثاء
Kóllíŋ'íŋ soga
English: days of the week
Arabic: أيام الأسبوع
Díg
English: one
Arabic: واحد
Ǎ̱w
English: two
Arabic: اثنان
Ɨ́ss
English: three
Arabic: ثلاثة
Óŋal
English: four
Arabic: أربعة
Óss
English: five
Arabic: خمسة
Ósaŋdíg
English: six
Arabic: ستة
Ósaŋǎ̱w
English: seven
Arabic: سبعة
Osaŋɨ́ss
English: eight
Arabic: ثمانية
Osaŋóŋal
English: nine
Arabic: تسعة
Wa̱yé
English: ten
Arabic: عشرة
Wa̱yé na díg
English: eleven
Arabic: أحد عشر
Wa̱yé na ǎ̱w
English: twelve
Arabic: اثنا عشر
Wa̱yé na Ɨ́ss
English: thirteen
Arabic: ثلاثة عشر
Wa̱yé na Óŋal
English: fourteen
Arabic: أربعة عشر
Wa̱yé na Óss
English: fifteen
Arabic: خمسة عشر
Wa̱yé na Ósaŋdíg
English: sixteen
Arabic: ستة عشر
Wa̱yé na Ósaŋǎ̱w
English: seventeen
Arabic: سبعة عشر
Wa̱yé na Osaŋɨ́ss
English: eighteen
Arabic: ثمانية عشر
Wa̱yé na Osaŋóŋal
English: nineteen
Arabic: تسعة عشر
Wa̱yé na Wa̱yé
English: twenty
Arabic: عشرون
Aldí
English: story
Arabic: قصة
Mamá
English: uncle
Arabic: عم
Door
English: flower
Arabic: زهرة
Báa
English: father
Arabic: أب
Ása
English: dog
Arabic: كلب
káala’ŋ kwë
English: cousin
Arabic: ابن عم / ابنة عم
áláŋ agɨl
English: to see
Arabic: يرى
káala
English: aunt
Arabic: عمة
dɨɨŋ
English: our
Arabic: لنا
dúíŋ
English: mine
Arabic: لي
judá
English: bush
Arabic: غابة
kwë
English: child
Arabic: طفل
Atine
English: grandchild
Arabic: حفيد
wʉ́o
English: grandfather
Arabic: جد
Na
English: and
Arabic: و
Biís
English: cat
Arabic: قطة
Kaa gís eŋa
English: what happened to you
Arabic: ماذا حدث لك؟
Dóga
English: hen / chicken
Arabic: دجاجة / دجاج
Kaalu
English: coward
Arabic: جبان
zoŋga
English: rooster
Arabic: ديك
Abo
English: grandmother
Arabic: جدة
arɨ dígi
English: something
Arabic: شيء ما
kaa-ii
English: what is it
Arabic: ما هذا؟
moge
English: joker
Arabic: مزاح
ay-lóŋ
English: how is it
Arabic: كيف هو؟
kaáŋ
English: for what
Arabic: لأي سبب
tokké
English: hot
Arabic: حار
Nyamíre
English: mother-in-law
Arabic: حماة
Dítan
English: sibling
Arabic: أخ/أخت
Dadá
English: sister
Arabic: أخت
lúlla
English: cold
Arabic: بارد
Jáárá
English: lion
Arabic: أسد
jabúŋ
English: take
Arabic: خذ
áláŋ jabúŋ
English: to take
Arabic: يأخذ
Nyamʉ́ro
English: spider
Arabic: عنكبوت
abá
English: if
Arabic: إذا
dɨó
English: inside
Arabic: داخل
darma
English: skin
Arabic: جلد
koro
English: bones
Arabic: عظام
Yáa
English: woman
Arabic: امرأة
Duó
English: man
Arabic: رجل
Julu
English: buy
Arabic: يشتري
Jʉllʉ
English: steal
Arabic: يسرق
Jʉl
English: hide
Arabic: يخفي
sóŋgoŋa
English: money
Arabic: مال
Toŋ
English: house
Arabic: منزل
utú
English: fire
Arabic: نار
kullé
English: light
Arabic: خفيف
Dɨ́rró
English: heavy
Arabic: ثقيل
Dɨkkô
English: black
Arabic: أسود
Pukkâ
English: red
Arabic: أحمر
Kɨrrô
English: green
Arabic: أخضر
pattâ
English: white
Arabic: أبيض
Bára
English: brother
Arabic: أخ
nɨw
English: sister
Arabic: أخت
Íya
English: mother
Arabic: أم
kwědee
English: son
Arabic: ابن
kwěnɨw
English: daughter
Arabic: ابنة
juu / jangar
English: marriage
Arabic: زواج
rim
English: write
Arabic: يكتب
keljâm
English: listen
Arabic: يسمع
jôŋ
English: sit
Arabic: اجلس
ja̱rrɨ
English: run
Arabic: يركض
jaba
English: drink
Arabic: يشرب
kilmá'ŋsɨmmɨŋ
English: happiness
Arabic: سعادة
mʉʉn
English: sad
Arabic: حزين
kóór
English: problem
Arabic: مشكلة
Kʉopʉo
English: God (Allah)
Arabic: الله
dombore
English: book
Arabic: كتاب
ka̱lɨ
English: fear
Arabic: خوف
kilmá
English: heart
Arabic: قلب
Tone Chart
| Letter | Tone Name | IPA Sound |
|---|---|---|
| á | High Tone | ˥ |
| à | Low Tone | ˩ |
| â | Falling Tone | ˥˩ |
| ǎ | Rising Tone | ˩˥ |
| a | Mid / Default | ˧ / unmarked |